Gặp gỡ bạn bè quốc tế cùng yêu Hàn Quốc.

Bạn viết bằng tiếng của mình, bạn bè đọc bằng tiếng của họ. Bản dịch nằm ngay trong bong bóng chat, và mỗi cuộc trò chuyện đều hiện giờ địa phương của bạn ấy trước khi bạn nhắn.

Quét mã để cài trên điện thoạiTự mở đúng cửa hàng cho thiết bị của bạn
  • Tải miễn phí
  • iPhone và Android
  • 22 ngôn ngữ
  • Vị trí chính xác luôn được ẩn
  • Do Nawever làm tại Seoul

Bạn viết bằng tiếng mình. Họ đọc bằng tiếng họ.

Mỗi tin nhắn hiện bản dịch ngay dưới bản gốc, trong cùng một bong bóng chat: muốn học thì đọc, không cần thì chạm một lần để ẩn.

Trao đổi ngôn ngữ trên Inko
Đọc bằng
Giờ địa phương 23:14Thời gian trả lời khác nhauHiện ở phía trên mỗi khung chat
  1. 🇯🇵 Yuki

    週末、弘大でカラオケ行かない?

    Cuối tuần đi hát karaoke ở Hongdae không?

    21:12
  2. 🇪🇸 Sofía

    ¡Me encanta el tteokbokki de Mangwon!

    Mình mê tteokbokki ở Mangwon lắm!

    21:14
  3. 🇻🇳 Linh

    Mình mới học câu “잘 먹겠습니다” hôm nay!

    21:15

Gặp nhau bằng giọng nói, không chỉ bằng chữ.

Mở một phòng Voice Party theo ngôn ngữ và chủ đề: kể chuyện quán cà phê bằng tiếng Hàn, tán gẫu về ngày hôm nay bằng tiếng Anh. Mỗi phòng đều hiện chủ phòng, ai đang nói và ai đang nghe trước khi bạn vào. Phòng diễn ra ngay trong app, nên số điện thoại của bạn vẫn được giữ kín.

Phòng Voice Party
Một chủ đề, một chủ phòng có huy hiệu khiên, số người nói và người nghe, cùng nút báo cáo.

Thấy ai đang ở gần, không thấy họ sống ở đâu.

Xem mọi người theo quốc gia, sắp xếp theo Đề xuất, Hoạt động gần đây hoặc Thành viên mới, hay chuyển sang bản đồ. Ở đó bạn chỉ thấy hoạt động theo khu vực, không bao giờ có ghim. Vị trí của bạn cũng được ẩn theo cách đó.

Cách tìm bạn trên Inko

Từ Việt Nam, làm quen bạn Hàn trên Inko.

Có người đang ôn TOPIK để đi du học, có người chuẩn bị sang Hàn làm việc, cũng có người chỉ đơn giản là mê phim Hàn và muốn có một người bạn để hỏi về những câu thoại hay. Trên Inko, bạn có thể tìm bạn theo quốc gia và nhắn tin bằng tiếng Việt. Người bạn Hàn Quốc sẽ thấy tin nhắn của bạn kèm bản dịch tiếng Hàn ngay trong cùng bong bóng chat, còn khi họ trả lời bằng tiếng Hàn, bạn cũng thấy bản dịch tiếng Việt ngay dưới bản gốc.

Hàn Quốc nhanh hơn Việt Nam 2 tiếng, nên 10 giờ tối ở Hà Nội thì Seoul đã là nửa đêm. Muốn luyện nghe nói, bạn vào phòng Voice Party theo ngôn ngữ và chủ đề, lúc đầu chỉ ngồi nghe cũng được; hoặc đăng lên bảng tin một góc quán cà phê quen ở Sài Gòn để mở đầu câu chuyện.

Lời chào đầu tiên, bạn có thể viết thế này

  • Chào bạn! Mình thấy bạn cũng thích phim Hàn. Dạo này bạn đang xem phim gì vậy? Mình đang tìm phim mới để cày cuối tuần 😄

    한국어

    안녕하세요! 한국 드라마 좋아하신다고 봤어요. 요즘 어떤 드라마 보세요? 주말에 몰아볼 새 드라마를 찾고 있어요 😄

  • Xin chào, mình ở Đà Nẵng, năm sau định sang Hàn du học. Bạn có thể kể cho mình nghe cuộc sống sinh viên ở Seoul thế nào không?

    한국어

    안녕하세요, 저는 다낭에 살고 내년에 한국으로 유학 갈 계획이에요. 서울에서 대학생으로 사는 건 어떤지 이야기해 주실 수 있을까요?

  • Hi bạn, mình học tiếng Hàn được vài tháng rồi. Nếu mình viết sai chỗ nào thì bạn sửa giúp mình nhé, cảm ơn bạn nhiều!

    한국어

    안녕하세요, 한국어를 배운 지 몇 달 됐어요. 제가 틀리게 쓴 부분이 있으면 고쳐 주세요. 정말 고마워요!

Đây là ví dụ. Bạn bè sẽ thấy tin nhắn tiếng Việt của bạn kèm bản dịch tiếng Hàn như bên dưới; câu dịch thực tế có thể hơi khác.

Quy tắc rõ ràng, hậu quả có thật.

Inko dành cho tình bạn và giao lưu văn hóa xoay quanh Hàn Quốc, không phải hẹn hò. Quy tắc ngắn gọn, và được thực thi nghiêm túc.

  1. Tài khoản lừa đảo bị khóa vĩnh viễn.

    Lừa đảo, phishing và mời chào môi giới visa hay việc làm đều là lý do báo cáo. Tài khoản bị phát hiện sẽ không quay lại được.

  2. Vị trí chính xác không bao giờ hiển thị.

    Bản đồ chỉ hiện hoạt động theo khu vực. "Gần đây" là một khu phố, chứ không phải một con đường.

  3. Báo cáo và chặn chỉ với hai lần chạm.

    Lý do báo cáo bao gồm quấy rối và gạ gẫm tình dục, và bạn có thể ẩn bất kỳ ai mình không muốn thấy.

  4. Số điện thoại của bạn luôn được giữ kín.

    Trò chuyện và phòng Voice Party đều diễn ra ngay trong app.

  5. Chính sách công khai, một địa chỉ hỗ trợ.

    Nguyên tắc cộng đồng, chính sách quyền riêng tư, tiêu chuẩn an toàn trẻ em và xóa tài khoản đều là trang công khai.

Có thể bạn đang thắc mắc.

Inko có phải app hẹn hò không?

Không. Inko dành cho tình bạn và giao lưu văn hóa xoay quanh Hàn Quốc. Hồ sơ là một danh sách để bạn xem, không phải để quẹt, và mỗi cuộc trò chuyện đều có sẵn báo cáo và chặn. Ai quấy rối hay lừa đảo tình cảm sẽ bị loại khỏi app.

Tài khoản lừa đảo sẽ bị xử lý thế nào?

Bị khóa vĩnh viễn. Nếu ai đó hỏi tiền, giục bạn chuyển sang ứng dụng nhắn tin khác, hay chỉ đơn giản là thấy không ổn, hãy mở menu trong cuộc trò chuyện, chọn Báo cáo và chặn họ ngay trong cùng một bước.

Người khác có thấy tôi đang ở đâu không?

Không. Bản đồ chỉ hiện số người đang hoạt động trong một khu vực dưới dạng cụm, không bao giờ là ghim trên một con đường. Tìm bạn ở gần chỉ dựa vào khoảng cách, và vị trí chính xác của bạn không bao giờ hiển thị với người dùng khác.

Tôi có cần biết tiếng Anh hay tiếng Hàn không?

Không. Cứ viết bằng tiếng của bạn. Tin nhắn gốc và bản dịch hiện cùng nhau trong một bong bóng chat, và giao diện app cũng có sẵn 22 ngôn ngữ.

Inko có miễn phí không?

Inko miễn phí để tải và sử dụng. Inko Premium là gói đăng ký tùy chọn, giá hiển thị trên App Store hoặc Google Play tại khu vực của bạn. Hãy dùng nút App Store hoặc Google Play trên trang này để cài app chính thức.

Người Hàn cũng dùng Inko được chứ?

Có. Inko kết nối những người yêu Hàn Quốc với những người Hàn muốn có bạn bè nước ngoài. Bản dịch giúp bớt áp lực tiếng Anh, còn phòng Voice Party diễn ra ngay trong app.

Hàn Quốc và Việt Nam lệch nhau mấy tiếng?

Hàn Quốc nhanh hơn Việt Nam 2 tiếng, và cả hai nước đều không đổi giờ theo mùa nên chênh lệch này giữ nguyên quanh năm. Ở đầu mỗi khung chat luôn có giờ địa phương của bạn ấy, nên bạn biết ngay bên kia đang là buổi sáng hay đã khuya trước khi nhắn.

Mình có thể dùng Inko để trao đổi ngôn ngữ Việt – Hàn không?

Được. Bạn viết tiếng Việt, bạn ấy viết tiếng Hàn, và mỗi tin nhắn đều có bản gốc cùng bản dịch trong một bong bóng chat để hai bên đối chiếu. Khi muốn tự đọc tiếng Hàn, bạn chạm một lần để ẩn bản dịch. Nếu muốn luyện nói, hãy mở phòng Voice Party theo ngôn ngữ và chủ đề.

Sắp sang Hàn học hoặc làm việc, mình nên lưu ý gì khi làm quen người mới?

Đừng chuyển tiền hay gửi giấy tờ cá nhân cho người mới quen, kể cả khi họ hứa lo giúp visa hay việc làm. Trên Inko, lừa đảo, phishing và lời mời chào của môi giới visa, việc làm đều là lý do để báo cáo, và tài khoản lừa đảo bị khóa vĩnh viễn. Bạn có thể báo cáo và chặn ngay trong menu của khung chat.

Ở những nơi khác nhau, cùng một niềm yêu thích.

Lời chào tiếp theo bắt đầu từ đây.

Gặp những người cũng tò mò về Hàn Quốc như bạn. Tải Inko và bắt đầu khám phá.

Inko - Korean Friends & LifeỨng dụng kết bạn quốc tế & trao đổi ngôn ngữInko by Nawever · Tải miễn phí · 22 ngôn ngữ
Quét mã để cài trên điện thoạiTự mở đúng cửa hàng cho thiết bị của bạn

Các màn hình chỉ là nội dung demo, không phải người dùng thật.