Amici da tutto il mondo che amano la Corea.

Scrivi nella tua lingua e l'altra persona legge nella sua. La traduzione è proprio lì, dentro il fumetto, e in ogni chat vedi l'ora locale del tuo amico prima ancora di scrivere.

Scansiona per installare l'app sul telefonoApre subito lo store giusto per il tuo dispositivo
  • Download gratuito
  • iPhone e Android
  • 22 lingue
  • Posizione esatta mai mostrata
  • Creata a Seul da Nawever

Scrivi nella tua lingua. Loro leggono nella loro.

Ogni messaggio mostra la traduzione nello stesso fumetto, subito sotto l'originale: puoi impararci qualcosa o nasconderla con un tocco.

Lo scambio linguistico su Inko
Leggi in
Ora locale 23:14I tempi di risposta varianoIn cima a ogni chat
  1. 🇯🇵 Yuki

    週末、弘大でカラオケ行かない?

    Andiamo al karaoke a Hongdae questo weekend?

    21:12
  2. 🇪🇸 Sofía

    ¡Me encanta el tteokbokki de Mangwon!

    Adoro il tteokbokki di Mangwon!

    21:14
  3. 🇻🇳 Linh

    Mình mới học câu “잘 먹겠습니다” hôm nay!

    Oggi ho imparato a dire “잘 먹겠습니다”!

    21:15

Ascolta la lingua, non limitarti a leggerla.

Apri una stanza Voice Party per lingua e argomento: il caffè di oggi raccontato in coreano, due chiacchiere sulla giornata in inglese. Ogni stanza mostra l'host, chi parla e chi ascolta prima che tu entri. Le stanze sono dentro l'app, quindi il tuo numero di telefono resta privato.

Stanze Voice Party
Un argomento, un host con il badge a forma di scudo, il numero di speaker e ascoltatori, e il pulsante Segnala.

Vedi chi c'è in zona, non dove abita.

Sfoglia i profili per paese, ordinali per consigliati, attivi di recente o nuovi membri, oppure passa alla mappa. Lì vedi solo l'attività per zona, mai un segnaposto. Anche la tua posizione è nascosta allo stesso modo.

Come si trovano gli amici

Dall'Italia, ecco come si usa Inko.

Magari tutto è cominciato con un K-drama visto tutto d'un fiato, con un gruppo K-pop o con un semestre di scambio a Seul che si avvicina. Su Inko puoi cercare persone per paese e salutare in italiano, senza pensarci troppo. Il tuo amico coreano vede il messaggio originale con la traduzione in coreano subito sotto, nello stesso fumetto; quando ti risponde in coreano, tu leggi la traduzione in italiano sotto il suo testo.

La Corea è avanti di 8 ore d'inverno e di 7 con l'ora legale: quando a Milano è ora di pranzo, a Seul è già sera. Se vuoi sentire la lingua senza ansia, entra in una stanza Voice Party per lingua e argomento e limitati ad ascoltare, oppure pubblica nel feed la foto del tuo caffè del mattino: un buon pretesto per iniziare a parlare.

Il tuo primo messaggio potrebbe essere così

  • Ciao! Ho visto che anche tu ami cucinare. Io faccio la pasta fresca ogni domenica: qual è il piatto coreano che prepari più spesso a casa?

    한국어

    안녕하세요! 요리 좋아하신다고 봤어요. 저는 일요일마다 생면 파스타를 만들어요. 집에서 제일 자주 해 먹는 한국 요리는 뭐예요?

  • Ciao, sono di Napoli e sto imparando il coreano da qualche mese. Ti andrebbe di aiutarmi con la pronuncia? In cambio ti insegno qualche espressione napoletana 😄

    한국어

    안녕하세요, 나폴리 출신이고 몇 달째 한국어를 배우고 있어요. 발음 좀 도와줄래요? 대신 나폴리 사투리 표현을 알려 줄게요 😄

  • Buongiorno! A ottobre vado per la prima volta a Seul. Ci sono mercati tradizionali che vale la pena visitare?

    한국어

    안녕하세요! 10월에 처음으로 서울에 가요. 가 볼 만한 전통시장이 있을까요?

Sono esempi. Il tuo amico vede il tuo testo in italiano con una traduzione in coreano come questa sotto; la formulazione reale può variare leggermente.

Regole chiare, conseguenze vere.

Inko è per l'amicizia e lo scambio culturale tra chi ama la Corea, non per gli incontri. Le regole sono brevi, e vengono fatte rispettare.

  1. Gli account truffa vengono bannati per sempre.

    Truffe, phishing e proposte da intermediari per visti o lavoro sono motivi di segnalazione. Gli account scoperti a farlo non tornano più.

  2. La posizione esatta non viene mai mostrata.

    La mappa mostra solo l'attività per zona. "Nelle vicinanze" vuol dire un quartiere, non una via.

  3. Segnala e blocca con due tocchi.

    I motivi di segnalazione includono molestie e approcci sessuali indesiderati, e puoi nascondere chi preferisci non vedere.

  4. Il tuo numero di telefono resta privato.

    Le chat e le stanze Voice Party avvengono dentro l'app.

  5. Policy pubbliche, un solo indirizzo per l'assistenza.

    Linee guida della community, informativa sulla privacy, standard per la sicurezza dei minori ed eliminazione dell'account sono pagine pubbliche.

Le domande che forse ti stai facendo.

Inko è un'app di incontri?

No. Inko è per l'amicizia e lo scambio culturale tra chi ama la Corea. I profili sono un elenco da sfogliare, non un mazzo di carte da scorrere, e ogni chat ha segnalazione e blocco integrati. Molestie o truffe sentimentali portano alla rimozione dall'app.

Cosa succede agli account truffa?

Vengono bannati per sempre. Se qualcuno ti chiede soldi, insiste per spostarvi su un'altra app di messaggistica o semplicemente ti dà una brutta sensazione, apri il menu della chat, scegli Segnala e bloccalo nello stesso passaggio.

Gli altri possono vedere dove sono?

No. La mappa mostra quante persone sono attive in una zona, raggruppate, mai un segnaposto su una via. La ricerca nelle vicinanze usa solo la distanza, e la tua posizione esatta non viene mai mostrata agli altri utenti.

Devo sapere l'inglese o il coreano?

No. Scrivi nella tua lingua. Il messaggio originale e la sua traduzione compaiono insieme nello stesso fumetto, e l'app stessa è disponibile in 22 lingue.

Inko è gratis?

Inko è gratis da scaricare e da usare. Inko Premium è un abbonamento facoltativo e il prezzo è indicato su App Store o Google Play nel tuo paese. Usa i pulsanti App Store o Google Play di questa pagina per installare l'app ufficiale.

Inko è anche per i coreani?

Sì. Inko unisce chi ama la Corea e i coreani che vogliono amici da altri paesi. La traduzione toglie l'ansia dell'inglese. Le stanze Voice Party sono dentro l'app.

Quante ore di differenza ci sono tra Italia e Corea?

La Corea è avanti di 8 ore in inverno e di 7 quando in Italia c'è l'ora legale, perché in Corea l'orario non cambia mai. Non serve fare calcoli: ogni chat mostra in alto l'ora locale del tuo amico.

Posso fare uno scambio linguistico italiano-coreano su Inko?

Sì. Tu scrivi in italiano, il tuo amico in coreano, e ogni messaggio mostra originale e traduzione nello stesso fumetto, così puoi confrontarli. Se vuoi provare a leggere il coreano da solo, nascondi la traduzione con un tocco. Per allenare la conversazione, apri una stanza Voice Party per lingua e argomento.

Posso entrare in una stanza Voice Party solo per ascoltare?

Sì. Prima di entrare vedi l'argomento, l'host con il badge a scudo e quante persone stanno parlando e ascoltando. Il tuo numero di telefono resta privato e ogni stanza ha i controlli per segnalare.

Luoghi diversi. Qualcosa in comune.

Il tuo prossimo ciao inizia qui.

Incontra persone curiose della Corea quanto te. Scarica Inko e inizia a esplorare.

Inko - Korean Friends & LifeApp di amicizie internazionali e scambio linguisticoInko by Nawever · Download gratuito · 22 lingue
Scansiona per installare l'app sul telefonoApre subito lo store giusto per il tuo dispositivo

Le schermate mostrano contenuti dimostrativi, non utenti reali.