Des amis du monde entier qui aiment la Corée.

Écrivez dans votre langue, vos amis lisent dans la leur. La traduction s’affiche directement dans la bulle, et chaque chat indique l’heure locale de votre ami avant même que vous écriviez.

Scannez pour installer sur votre téléphoneOuvre directement le store adapté à votre appareil
  • Téléchargement gratuit
  • iPhone et Android
  • 22 langues
  • Position exacte jamais affichée
  • Créé à Séoul par Nawever

Vous écrivez dans votre langue. Eux lisent dans la leur.

Chaque message affiche sa traduction dans la même bulle, juste sous l’original : vous pouvez en profiter pour apprendre, ou la masquer d’un simple geste.

L’échange linguistique sur Inko
Lire en
Heure locale 23:14Le délai de réponse varieAffiché en haut de chaque chat
  1. 🇯🇵 Yuki

    週末、弘大でカラオケ行かない?

    On va au karaoké à Hongdae ce week-end ?

    21:12
  2. 🇪🇸 Sofía

    ¡Me encanta el tteokbokki de Mangwon!

    J’adore le tteokbokki de Mangwon !

    21:14
  3. 🇻🇳 Linh

    Mình mới học câu “잘 먹겠습니다” hôm nay!

    Aujourd’hui, j’ai appris à dire « 잘 먹겠습니다 » !

    21:15

Écoutez la langue, ne faites pas que la lire.

Ouvrez une salle Voice Party par langue et par sujet : une sortie au café racontée en coréen, quelques mots sur la journée en anglais. Chaque salle affiche son hôte, qui parle et qui écoute, avant même d’y entrer. Les salles se tiennent dans l’app, donc votre numéro de téléphone reste privé.

Salles Voice Party
Un sujet, un hôte avec un badge bouclier, le nombre d’intervenants et d’auditeurs, et un bouton de signalement.

Voyez qui est dans le coin, pas où chacun habite.

Parcourez les profils par pays, triez par recommandés, actifs récemment ou nouveaux membres, ou basculez sur la carte. Vous n’y voyez que l’activité par zone, jamais d’épingle. Votre propre position est masquée de la même façon.

Comment trouver des amis

En français, de Paris à Montréal : voici comment utiliser Inko.

Peut-être avez-vous découvert la Corée par un drama, par un groupe de K-pop ou par un semestre d’échange qui se prépare à Séoul. Sur Inko, vous pouvez parcourir les profils par pays et dire bonjour en français, tout simplement. Votre ami coréen voit votre message d’origine avec sa traduction en coréen juste en dessous, dans la même bulle ; quand il vous répond en coréen, vous lisez la traduction française sous son texte.

Le décalage horaire se fait vite sentir : depuis la France, la Corée a 8 heures d’avance en hiver et 7 en été. Avant d’écrire, jetez un œil en haut du chat : l’heure locale de votre ami et son délai de réponse habituel y sont affichés. Pour entendre la langue sans pression, entrez dans une salle Voice Party par langue et par sujet et contentez-vous d’écouter, ou publiez dans le fil une photo de votre boulangerie préférée pour lancer la conversation.

Votre premier message pourrait ressembler à ça

  • Bonjour ! J’ai vu sur ton profil que tu aimais le cinéma coréen. Tu aurais un film à me conseiller, à part les plus connus ?

    한국어

    안녕하세요! 프로필 보니까 한국 영화 좋아하시더라고요. 유명한 작품 말고 추천해 줄 만한 영화 있어요?

  • Coucou ! Je suis fan de pâtisserie et j’ai entendu dire que les cafés de Séoul faisaient des desserts incroyables. Tu as une adresse à me conseiller ?

    한국어

    안녕하세요! 저는 디저트를 정말 좋아하는데 서울 카페 디저트가 엄청나다고 들었어요. 추천할 만한 곳 있어요?

  • Bonjour depuis Montréal ! Ici, c’est le matin quand c’est le soir chez toi, alors pas de souci si tu réponds plus tard 🙂

    한국어

    몬트리올에서 인사드려요! 여기가 아침일 때 그쪽은 저녁이니까, 답장은 천천히 해도 괜찮아요 🙂

Ce sont des exemples. Votre ami voit votre texte en français avec une traduction en coréen comme celle-ci en dessous ; la formulation réelle peut légèrement varier.

Des règles claires, des sanctions réelles.

Inko est fait pour l’amitié et l’échange culturel autour de la Corée, pas pour les rencontres amoureuses. Les règles sont courtes, et elles sont appliquées.

  1. Les comptes d’arnaqueurs sont bannis définitivement.

    L’arnaque, le phishing et le démarchage d’intermédiaires visa ou emploi sont des motifs de signalement. Les comptes pris sur le fait ne reviennent pas.

  2. La position exacte n’est jamais affichée.

    La carte n’affiche que l’activité par zone. « À proximité » veut dire un quartier, pas une rue.

  3. Signaler et bloquer en deux gestes.

    Le harcèlement et les approches sexuelles font partie des motifs de signalement, et vous pouvez masquer toute personne que vous préférez ne pas voir.

  4. Votre numéro de téléphone reste privé.

    Les chats et les salles Voice Party se passent dans l’app.

  5. Des politiques publiées, une seule adresse de support.

    Règles de la communauté, politique de confidentialité, normes de sécurité des enfants et suppression du compte sont des pages publiques.

Les questions que vous vous posez peut-être.

Est-ce qu’Inko est une application de rencontres ?

Non. Inko est fait pour l’amitié et l’échange culturel autour de la Corée. Les profils se parcourent comme une liste, pas comme une pile de cartes à swiper, et chaque chat intègre le signalement et le blocage. Le harcèlement ou les arnaques aux sentiments mènent à l’exclusion.

Que deviennent les comptes d’arnaqueurs ?

Ils sont bannis définitivement. Si quelqu’un vous demande de l’argent, insiste pour passer sur une autre messagerie, ou si quelque chose cloche, ouvrez le menu du chat, choisissez Signaler et bloquez la personne depuis le même écran.

Les autres peuvent-ils voir où je suis ?

Non. La carte montre combien de personnes sont actives dans une zone, regroupées en un seul point, jamais une épingle sur une rue. La découverte à proximité se base uniquement sur la distance, et votre position exacte n’est jamais affichée aux autres utilisateurs.

Faut-il parler anglais ou coréen ?

Non. Écrivez dans votre langue. Le message original et sa traduction apparaissent ensemble dans la même bulle, et l’application elle-même existe en 22 langues.

Est-ce qu’Inko est gratuit ?

Inko est gratuit à télécharger et à utiliser. Inko Premium est un abonnement facultatif, dont le prix est affiché sur l’App Store ou Google Play de votre pays. Utilisez les boutons App Store ou Google Play de cette page pour installer l’application officielle.

Est-ce qu’Inko est aussi pour les Coréens ?

Oui. Inko réunit celles et ceux qui aiment la Corée et les Coréens qui veulent des amis d’autres pays. La traduction enlève la pression de l’anglais, et les salles Voice Party se passent dans l’application.

Quel est le décalage horaire avec la Corée ?

Depuis la France, la Belgique ou la Suisse, la Corée a 8 heures d’avance en hiver et 7 en été, car elle ne change pas d’heure. Depuis Montréal, comptez 14 heures en hiver et 13 en été. Inutile de calculer : chaque chat affiche en haut l’heure locale de votre ami.

Puis-je faire un échange linguistique français-coréen sur Inko ?

Oui. Vous écrivez en français, votre ami en coréen, et chaque message affiche l’original et sa traduction dans la même bulle pour comparer les deux. Pour lire le coréen par vous-même, masquez la traduction d’un simple geste. Pour pratiquer à l’oral, ouvrez une salle Voice Party par langue et par sujet.

Je pars en Corée pour un PVT, des études ou un voyage. Puis-je me faire des amis avant d’arriver ?

Oui. Vous pouvez parcourir les profils par pays, Corée comprise, et commencer à discuter avant le départ. Les personnes à proximité ne sont indiquées qu’à l’échelle d’une zone, jamais avec une position exacte. Pour une première rencontre, choisissez un lieu public et fréquenté, gardez votre adresse et vos habitudes pour vous tant que vous ne connaissez pas bien la personne, et utilisez Signaler et Bloquer si quelque chose vous semble louche.

Des lieux différents. Un point commun.

Votre prochain bonjour commence ici.

Rencontrez des personnes aussi curieuses que vous de la Corée. Téléchargez Inko et commencez à explorer.

Inko - Korean Friends & LifeAppli d’amitiés internationales et d’échange linguistiqueInko by Nawever · Téléchargement gratuit · 22 langues
Scannez pour installer sur votre téléphoneOuvre directement le store adapté à votre appareil

Les écrans montrent du contenu de démonstration, pas de vrais utilisateurs.